
June was an encouraging but cautious month for Prescott-Russell. Job postings rose 5.0% to 418, the highest in twelve months. But they are still below a normal June, so this reads as a seasonal lift, not a full recovery. The Eastern Ontario unemployment rate, which is the headline rate for the region, rose to 5.6%, a third monthly increase in a row. The month's clearest change in the mix is a jump in education, social and community jobs. Into the summer, seasonal hiring usually firms postings a little, though the level should stay below a full spring.
The clearest change in Prescott-Russell this month is not in the totals but in the kind of work being advertised. Jobs in education, law, social and community services jumped to 21.1% of postings, up about 10 points since March. You can see the same thing in the employer list: a Catholic school board, a French-language school board and Valoris, the region's children and adults social-services agency, all sit near the top. Put those together and the picture is a public, service-heavy summer hiring push, most of it bilingual. That matters for who can apply, because many of these roles need working French and English. The caution is real: this is a three-month share move and likely seasonal, driven by schools and agencies staffing up for the fall, so it may ease after summer. The concrete action is to move now on the language and credential side. Line up bilingual candidates and fast credential support for education and social-service assistant roles while the postings are open, and check next cycle whether this hiring holds or fades with the season.
Postings rose to 418 in June, up 5.0% from May, and the highest level in twelve months. Even so, they remain below a normal June for the region, so this is a seasonal lift more than a full recovery. Prescott-Russell is a small market, so a single month's move needs another month to confirm. Into the summer, seasonal hiring usually firms postings modestly, though the level should stay below a full spring.

| Month | Postings | vs. prior month |
|---|---|---|
| July 2025 | 355 | n/a |
| August 2025 | 360 | ▲ 1.4% |
| September 2025 | 375 | ▲ 4.2% |
| October 2025 | 372 | ▼ 0.8% |
| November 2025 | 318 | ▼ 14.5% |
| December 2025 | 266 | ▼ 16.4% |
| January 2026 | 339 | ▲ 27.4% |
| February 2026 | 324 | ▼ 4.4% |
| March 2026 | 352 | ▲ 8.6% |
| April 2026 | 370 | ▲ 5.1% |
| May 2026 | 398 | ▲ 7.6% |
| June 2026 | 418 | ▲ 5.0% |
Health care and social assistance is the largest sector at 20.5% of coded postings (85). Retail trade is close behind at 18.1% (75), and accommodation and food services is third at 12.1% (50). Educational services is 11.1% (46). Care work remains the region's most dependable source of openings, well ahead of any single private sector. For summer planning, health and education are the safest bets for steady openings, while retail and food demand can swing with the season.

| Industry | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Health Care & Social Assistance | 85 | 20.5% |
| Retail Trade | 75 | 18.1% |
| Accommodation & Food Services | 50 | 12.1% |
| Educational Services | 46 | 11.1% |
| Construction | 26 | 6.3% |
| Manufacturing | 26 | 6.3% |
| Professional, Scientific & Technical | 17 | 4.1% |
| Other Services | 14 | 3.4% |
Sales and service occupations are the largest group at 32.4% (135), but that share slipped since March. Jobs in education, law, social and community services jumped to 21.1% (88), up about 10 points over three months. Trades, transport and equipment operators are third at 18.2% (76). The education and social-services jump is large, but one month is not enough to call it a lasting shift. It most likely reflects seasonal hiring by schools and social agencies for the fall. The dip in sales and service points to fewer student-facing summer jobs, which fits wider reports of a soft youth market this year and is worth watching.

| Occupation group | Postings | Share (classified) |
|---|---|---|
| Sales & Service | 135 | 32.4% |
| Education, Law, Social, Govt | 88 | 21.1% |
| Trades & Transport | 76 | 18.2% |
| Health | 45 | 10.8% |
| Business, Finance & Admin | 40 | 9.6% |
| Natural & Applied Sciences | 14 | 3.4% |
| Manufacturing & Utilities | 10 | 2.4% |
| Natural Resources & Agriculture | 6 | 1.4% |
| Arts, Culture & Sport | 3 | 0.7% |
Just 27.0% of postings (113) name an education level. Trades certification leads at 10.0%, followed by college certificates or diplomas at 9.6% and high school at 7.2%. University and post-graduate degrees are small here, at 4.1% and 1.4%. The rest name no level, which is normal for job ads. Because most employers here hire on experience rather than a set credential, program messaging should reflect that, and credential-heavy framing will miss most openings.

| Level named | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| Not specified | 305 | 73.0% |
| Trades certification | 42 | 10.0% |
| College certificate or diploma | 40 | 9.6% |
| High school | 30 | 7.2% |
| University degree | 17 | 4.1% |
| Post-graduate degree | 6 | 1.4% |
Skills were listed on 92.1% of postings. The top skills are soft ones: communication (131), customer service (122) and attention to detail (99). Management (57), teaching (34) and sales (33) lead the technical skills, and driving (77) tops the trade skills. Artificial intelligence (AI) was named in just 1 of 418 postings (0.2%). So AI is barely present in local demand. A note on method: Second Cut, our data layer, augments, repairs, backfills, and cleans the posting data we receive, and reads it alongside other labour market signals. The skills figures use these corrected tags, which remove false reads such as AI hiring disclaimers.


17.5% of Prescott-Russell postings require French or bilingual ability, 73 of 418 postings.
| Requirement | Postings | Share (of all) |
|---|---|---|
| French required (not bilingual) | 55 | 13.2% |
| Bilingual | 18 | 4.3% |
| French or bilingual (total) | 73 | 17.5% |
Permanent work makes up 92.1% of postings (385), the bulk of local hiring. Contract roles are 4.5% (19) and temporary roles 3.3% (14). A seasonal tag appears on 2.2% of postings. Because nearly all advertised work here is permanent, the rising regional unemployment rate is not about temporary or contract work fading. It points to slower hiring for ongoing roles. For counsellors, clients are competing mostly for lasting jobs.

The median advertised wage is $25.50 an hour. A quarter of postings advertise $20.00 an hour or less, and a quarter advertise about $31.92 or more. Wages appear on 46.2% of postings (193), and these are advertised rates, not final pay. The largest occupation group, sales and service, often pays below the median. So use the median as a guide for roles that list pay, and aim entry-level wage supports below the midpoint.

| Occupation group | Median (hourly) | Postings with wage |
|---|---|---|
| Health | $37.26/hr | 25 |
| Natural Resources & Agriculture | $36.00/hr | 5 |
| Natural & Applied Sciences | $30.00/hr | 12 |
| Trades & Transport | $30.00/hr | 49 |
| Education, Law, Social, Govt | $25.69/hr | 20 |
| Manufacturing & Utilities | $25.13/hr | 8 |
| Business, Finance & Admin | $25.00/hr | 15 |
| Sales & Service | $19.45/hr | 59 |
Public and bilingual institutions lead the list. The Catholic District School Board of Eastern Ontario tops it with 28 postings, followed by HGH, the hospital in Hawkesbury (23). A French-language school board, a social-services agency (Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell) and local grocers and restaurants also appear. The steadiest hiring in the region is public, care-based and bilingual. That shapes who can compete for these jobs, because many require service in both French and English. For planners, bilingual training and credential support open the widest set of local openings.

| Rank | Employer | Postings (trailing year) |
|---|---|---|
| 1. | HGH | 184 |
| 2. | Walmart | 105 |
| 3. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 94 |
| 4. | Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell | 92 |
| 5. | Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien | 80 |
| 6. | A&W Ouellette - Embrun | 76 |
| 7. | Ville de Hawkesbury | 66 |
| 8. | Matériaux Pont-Masson | 63 |
| 9. | Tim Hortons | Keljoss Inc. | 56 |
| 10. | Potvin Construction | 51 |
The Eastern Ontario unemployment rate is the headline rate for Prescott-Russell, because the region does not have its own published rate. It rose to 5.6% in June, up 0.4 points from 5.2%. This is the third monthly increase in a row, so the softening now has a run behind it, not just a single month. The rise comes against a provincial market that is flat to soft, with Ontario holding at 7.0%. We are not showing a year-over-year change for the rate. The year-ago figure was held to a floor of 7.1% by a federal adjustment, so any yearly improvement would look better than it really is.

Employment Insurance figures are for April 2026, so they run two months behind the postings and unemployment data. Prescott-Russell had about 1,280 beneficiaries. Of those, 370 were aged 55 and over and 760 were aged 25 to 54. So older workers make up a large part of local claims, even as postings reach a yearly high. Because these figures lag, read them alongside the rising unemployment rate for a fuller picture next period.

| Group | Apr 2025 | Jan 2026 | Apr 2026 | YoY |
|---|---|---|---|---|
| Both · 15-24 | 140 | 210 | 150 | +7.1% |
| Both · 25-54 | 650 | 1,000 | 760 | +16.9% |
| Both · 55+ | 320 | 490 | 370 | +15.6% |
| Both · Total 15+ | 1,120 | 1,690 | 1,280 | +14.3% |
| Males · 15-24 | 120 | 180 | 120 | +0.0% |
| Males · 25-54 | 500 | 770 | 560 | +12.0% |
| Males · 55+ | 250 | 360 | 280 | +12.0% |
| Males · Total 15+ | 870 | 1,310 | 970 | +11.5% |
| Females · 15-24 | 20 | 30 | 30 | +50.0% |
| Females · 25-54 | 150 | 230 | 200 | +33.3% |
| Females · 55+ | 70 | 120 | 90 | +28.6% |
| Females · Total 15+ | 240 | 380 | 320 | +33.3% |
Job board, job map, career ladders, and training across Cornwall, SD&G, P-R, Akwesasne, and Ottawa.
Visit yournextjob.ca →
The 40 occupations that employ the most people locally: age, gender, education pathways, posting counts, and average advertised wages.
Check it out →
Have a specific labour-market question? Our analyst is waiting to hear from you.
Send email →Data platform. Figures are drawn from Second Cut, LPT & Co.'s labour-market intelligence platform. Second Cut augments, repairs, backfills, and cleans the incoming data, and reads it alongside other labour market signals before anything is published.
Job postings. WE Data (formerly YNJ), with Second Cut's cleanup: Kijiji removed, bilingual posting duplicates removed, same-employer same-title reposts within 4 days collapsed, employer alias normalization, NAICS 561310 excluded from the industry chart only.
Coverage this month. 0 of 418 postings carried no NAICS code; 4 agency postings excluded from the industry view.
Unemployment. Statistics Canada Tables 14-10-0354-01 (regional EI rates) and 14-10-0287-01 (Ontario monthly LFS). EI beneficiaries. Table 14-10-0323-01 (reference month is two months prior to the data month).
Wages. Median advertised hourly wage from WE Data (formerly YNJ); advertised, not paid.

Le mois de juin a été encourageant, mais prudent, pour Prescott-Russell. Les offres d'emploi ont augmenté de 5,0 % pour s'établir à 418, soit le plus haut niveau en douze mois. Mais elles demeurent sous la normale d'un mois de juin. Il s'agit donc d'un regain saisonnier, et non d'une véritable reprise. Le taux de chômage de l'Est ontarien, qui est le taux de référence pour la région, a augmenté à 5,6 %, une troisième hausse mensuelle consécutive. Le changement le plus net du mois touche la répartition des offres : un bond des emplois en enseignement, en services sociaux et communautaires. À l'approche de l'été, l'embauche saisonnière raffermit habituellement un peu les offres, même si le niveau devrait demeurer sous les niveaux d'un plein printemps.
Le changement le plus clair à Prescott-Russell ce mois-ci n'est pas dans les totaux, mais dans le type de travail affiché. Les emplois en enseignement, droit, services sociaux et gouvernement ont bondi à 21,1 % des offres, une hausse d'environ 10 points depuis mars. On voit la même chose dans la liste des employeurs : un conseil scolaire catholique, un conseil scolaire de langue française et Valoris, l'organisme de services sociaux pour enfants et adultes de la région, se trouvent tous près du sommet. Mis bout à bout, ces éléments dessinent une poussée d'embauche estivale publique et axée sur les services, en grande partie bilingue. Cela importe pour qui peut postuler, car bon nombre de ces postes exigent un français et un anglais fonctionnels. La prudence est de mise : il s'agit d'une variation de la part sur trois mois et probablement saisonnier, porté par les écoles et les organismes qui embauchent pour l'automne. Il pourrait donc s'estomper après l'été. Concrètement, il faut agir dès maintenant sur le plan de la langue et des titres de compétence. Préparez des candidats bilingues et un soutien rapide aux titres de compétence pour les postes d'aide-enseignant et d'adjoint en services sociaux pendant que les offres sont ouvertes, et vérifiez au prochain cycle si cette embauche se maintient ou s'estompe avec la saison.
Les offres ont augmenté à 418 en juin, en hausse de 5,0 % par rapport à mai, soit le plus haut niveau en douze mois. Malgré cela, elles demeurent sous la normale d'un mois de juin pour la région. Il s'agit donc d'un regain saisonnier plus que d'une véritable reprise. Prescott-Russell est un petit marché. Un mouvement d'un seul mois doit donc être confirmé par un autre mois. À l'approche de l'été, l'embauche saisonnière raffermit habituellement les offres de façon modeste, même si le niveau devrait demeurer sous les niveaux d'un plein printemps.

| Mois | Offres | vs mois précédent |
|---|---|---|
| juillet 2025 | 355 | s.o. |
| août 2025 | 360 | ▲ 1,4 % |
| septembre 2025 | 375 | ▲ 4,2 % |
| octobre 2025 | 372 | ▼ 0,8 % |
| novembre 2025 | 318 | ▼ 14,5 % |
| décembre 2025 | 266 | ▼ 16,4 % |
| janvier 2026 | 339 | ▲ 27,4 % |
| février 2026 | 324 | ▼ 4,4 % |
| mars 2026 | 352 | ▲ 8,6 % |
| avril 2026 | 370 | ▲ 5,1 % |
| mai 2026 | 398 | ▲ 7,6 % |
| juin 2026 | 418 | ▲ 5,0 % |
Les soins de santé et assistance sociale forment le plus grand secteur à 20,5 % des offres classées (85). Le commerce de détail suit de près à 18,1 % (75), et l'hébergement et services de restauration est troisième à 12,1 % (50). Le service d'enseignement est à 11,1 % (46). Les emplois en soins demeurent la source d'offres la plus fiable de la région, bien devant tout secteur privé pris isolément. Pour la planification estivale, la santé et l'enseignement sont les valeurs les plus sûres pour des offres stables, tandis que la demande dans le commerce de détail et la restauration peut varier selon la saison.

| Secteur | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Soins de santé et assistance sociale | 85 | 20,5 % |
| Commerce de détail | 75 | 18,1 % |
| Hébergement et services de restauration | 50 | 12,1 % |
| Service d'enseignement | 46 | 11,1 % |
| Construction | 26 | 6,3 % |
| Fabrication | 26 | 6,3 % |
| Services professionnels, scientifiques et techniques | 17 | 4,1 % |
| Autres services | 14 | 3,4 % |
Les professions du commerce et services forment le plus grand groupe à 32,4 % (135), mais cette part a glissé depuis mars. Les emplois en enseignement, droit, services sociaux et gouvernement ont bondi à 21,1 % (88), une hausse d'environ 10 points sur trois mois. Les métiers, transport, machinerie et domaines apparentés sont troisièmes à 18,2 % (76). Le bond de l'enseignement et des services sociaux est important, mais un seul mois ne suffit pas pour parler d'un changement durable. Il reflète fort probablement l'embauche saisonnière des écoles et des organismes sociaux pour l'automne. Le repli du commerce et services laisse entrevoir moins d'emplois d'été destinés aux étudiants, ce qui cadre avec des observations plus générales d'un marché de l'emploi des jeunes au ralenti cette année et mérite d'être surveillé.

| Groupe de professions | Offres | Part (classées) |
|---|---|---|
| Ventes et services | 135 | 32,4 % |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 88 | 21,1 % |
| Métiers et transport | 76 | 18,2 % |
| Santé | 45 | 10,8 % |
| Affaires, finances et administration | 40 | 9,6 % |
| Sciences naturelles et appliquées | 14 | 3,4 % |
| Fabrication et services publics | 10 | 2,4 % |
| Ressources naturelles et agriculture | 6 | 1,4 % |
| Arts, culture et sport | 3 | 0,7 % |
Seulement 27,0 % des offres (113) mentionnent un niveau de scolarité. La certification de métier est en tête à 10,0 %, suivie des certificats ou diplômes d'études collégiales à 9,6 % et du diplôme d'études secondaires à 7,2 %. Les diplômes universitaires et d'études supérieures sont rares ici, à 4,1 % et 1,4 %. Les autres ne mentionnent aucun niveau, ce qui est normal pour des offres d'emploi. Comme la plupart des employeurs d'ici embauchent en fonction de l'expérience plutôt que d'un titre précis, les messages des programmes devraient en tenir compte, et un cadrage axé sur les titres de compétence ratera la plupart des postes.

| Niveau nommé | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Non précisé | 305 | 73,0 % |
| Certification de métier | 42 | 10,0 % |
| Certificat ou diplôme d'études collégiales | 40 | 9,6 % |
| Diplôme d'études secondaires | 30 | 7,2 % |
| Diplôme universitaire | 17 | 4,1 % |
| Diplôme d'études supérieures | 6 | 1,4 % |
Des compétences étaient énumérées dans 92,1 % des offres. Les principales compétences sont des compétences générales : communication (131), service à la clientèle (122) et souci du détail (99). La gestion (57), l'enseignement (34) et la vente (33) sont en tête des compétences techniques, et la conduite (77) domine les compétences de métier. L'intelligence artificielle (IA) n'a été mentionnée que dans 1 offre sur 418 (0,2 %). L'IA est donc à peine présente dans la demande locale. Une note sur la méthode : Second Cut, notre couche de données, enrichit, corrige, complète et nettoie les données d'offres que nous recevons, puis les met en contexte à l'aide d'autres signaux du marché du travail. Les chiffres sur les compétences reposent sur ces étiquettes corrigées, qui éliminent les fausses lectures, comme les mentions de l'IA dans les avis de recrutement.


17,5 % des offres de Prescott-Russell exigent le français ou le bilinguisme, soit 73 des 418 offres (l'union distincte).
| Exigence | Offres | Part (de l'ensemble) |
|---|---|---|
| Français exigé (non bilingue) | 55 | 13,2 % |
| Bilingue | 18 | 4,3 % |
| Français ou bilingue (total) | 73 | 17,5 % |
Le travail permanent représente 92,1 % des offres (385), l'essentiel de l'embauche locale. Les postes contractuels sont à 4,5 % (19) et les postes temporaires à 3,3 % (14). Une étiquette saisonnière figure dans 2,2 % des offres. Comme la quasi-totalité du travail affiché ici est permanent, la hausse du taux de chômage régional ne tient pas à un recul du travail temporaire ou contractuel. Elle laisse entrevoir une embauche plus lente pour des postes durables. Pour les conseillers, les clients se disputent surtout des emplois durables.

Le salaire médian affiché est de 25,50 $/h. Un quart des offres annoncent 20,00 $/h ou moins, et un quart annoncent environ 31,92 $ ou plus. Les salaires figurent dans 46,2 % des offres (193), et il s'agit de taux affichés, et non du salaire final. Le plus grand groupe de professions, le commerce et services, paie souvent moins que la médiane. Utilisez donc la médiane comme repère pour les postes qui affichent une rémunération, et prévoyez les soutiens salariaux pour les postes de premier échelon sous le point médian des salaires.

| Groupe de professions | Médiane (horaire) | Offres avec salaire |
|---|---|---|
| Santé | 37,26 $/h | 25 |
| Ressources naturelles et agriculture | 36,00 $/h | 5 |
| Sciences naturelles et appliquées | 30,00 $/h | 12 |
| Métiers et transport | 30,00 $/h | 49 |
| Enseignement, droit, services sociaux et gouvernement | 25,69 $/h | 20 |
| Fabrication et services publics | 25,13 $/h | 8 |
| Affaires, finances et administration | 25,00 $/h | 15 |
| Ventes et services | 19,45 $/h | 59 |
Les établissements publics et bilingues sont en tête de la liste. Le Catholic District School Board of Eastern Ontario domine avec 28 offres, suivi de HGH, l'hôpital de Hawkesbury (23). Un conseil scolaire de langue française, un organisme de services sociaux (Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell) ainsi que des épiciers et restaurants locaux figurent aussi. L'embauche la plus stable dans la région est publique, axée sur les soins et bilingue. Cela détermine en partie qui peut prétendre à ces emplois, car bon nombre exigent un service en français et en anglais. Pour les planificateurs, la formation bilingue et le soutien aux titres de compétence ouvrent le plus vaste ensemble de postes locaux.

| Rang | Employeur | Offres (12 derniers mois) |
|---|---|---|
| 1. | HGH | 184 |
| 2. | Walmart | 105 |
| 3. | Catholic District School Board of Eastern Ontario | 94 |
| 4. | Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell | 92 |
| 5. | Conseil scolaire de district catholique de l Est ontarien | 80 |
| 6. | A&W Ouellette - Embrun | 76 |
| 7. | Ville de Hawkesbury | 66 |
| 8. | Matériaux Pont-Masson | 63 |
| 9. | Tim Hortons | Keljoss Inc. | 56 |
| 10. | Potvin Construction | 51 |
Le taux de chômage de l'Est ontarien est le taux de référence pour Prescott-Russell, parce que la région n'a pas son propre taux publié. Il a augmenté à 5,6 % en juin, en hausse de 0,4 point par rapport à 5,2 %. Il s'agit de la troisième hausse mensuelle consécutive. Le ralentissement s'inscrit donc maintenant dans une tendance, et non dans un seul mois. Cette hausse survient dans un contexte de marché provincial stable ou faible, où l'Ontario se maintient à 7,0 %. Nous ne montrons pas de variation sur un an pour le taux. Le chiffre de l'an dernier a été maintenu à un plancher de 7,1 % par un ajustement fédéral, de sorte que toute amélioration annuelle paraîtrait meilleure qu'elle ne l'est réellement.

Les chiffres de l'assurance-emploi (AE) portent sur avril 2026. Ils accusent donc deux mois de retard sur les données des offres et du chômage. Prescott-Russell comptait environ 1 280 prestataires. De ce nombre, 370 étaient âgés de 55 ans et plus et 760 de 25 à 54 ans. Les travailleurs plus âgés forment donc une large part des demandes locales, même si les offres atteignent un sommet annuel. Comme ces chiffres accusent un retard, lisez-les parallèlement à la hausse du taux de chômage pour brosser un portrait plus complet la prochaine fois.

| Groupe | avr. 2025 | janv. 2026 | avr. 2026 | sur un an |
|---|---|---|---|---|
| Les deux sexes · 15-24 | 140 | 210 | 150 | +7,1 % |
| Les deux sexes · 25-54 | 650 | 1 000 | 760 | +16,9 % |
| Les deux sexes · 55+ | 320 | 490 | 370 | +15,6 % |
| Les deux sexes · Total 15 ans+ | 1 120 | 1 690 | 1 280 | +14,3 % |
| Hommes · 15-24 | 120 | 180 | 120 | +0,0 % |
| Hommes · 25-54 | 500 | 770 | 560 | +12,0 % |
| Hommes · 55+ | 250 | 360 | 280 | +12,0 % |
| Hommes · Total 15 ans+ | 870 | 1 310 | 970 | +11,5 % |
| Femmes · 15-24 | 20 | 30 | 30 | +50,0 % |
| Femmes · 25-54 | 150 | 230 | 200 | +33,3 % |
| Femmes · 55+ | 70 | 120 | 90 | +28,6 % |
| Femmes · Total 15 ans+ | 240 | 380 | 320 | +33,3 % |
Babillard d'emplois, carte des emplois, parcours de carrière et formation à Cornwall, dans SD&G, P-R, Akwesasne et Ottawa.
Visiter yournextjob.ca →
Les 40 professions qui emploient le plus de gens localement : âge, genre, parcours de scolarité, nombre d'offres et salaires moyens affichés.
Découvrir →
Une question précise sur le marché du travail? Notre analyste est là pour vous répondre.
Écrire →Plateforme de données. Les chiffres proviennent de Second Cut, la plateforme de renseignements sur le marché du travail de LPT & Co. Second Cut enrichit, corrige, complète et nettoie les données reçues, et les met en contexte à l'aide d'autres signaux du marché du travail avant toute publication.
Offres d'emploi. WE Data (anciennement YNJ), avec le nettoyage de Second Cut : Kijiji retiré, doublons d'offres bilingues retirés, réaffichages du même employeur et même titre en moins de 4 jours regroupés, normalisation des alias d'employeurs, SCIAN 561310 exclu du graphique sectoriel seulement.
Couverture ce mois-ci. 0 des 418 offres n'avaient pas de code SCIAN; 4 offres d'agence exclues de la vue sectorielle.
Chômage. Statistique Canada, tableaux 14-10-0354-01 (taux régionaux de l'assurance-emploi) et 14-10-0287-01 (EPA mensuelle de l'Ontario). Prestataires de l'assurance-emploi. Tableau 14-10-0323-01 (le mois de référence est deux mois avant le mois de données).
Salaires. Salaire horaire médian affiché tiré de WE Data (anciennement YNJ); affiché, et non versé.